《目疾谢柳道传张子长惠药》翻译及注释

处世五十年，寡嗜仍少病。天与两目光，炯炯素清净。

前年翳生左，赤脉欻交横。审因察其源，五色非所竞。

学书信夙习，耽读亦本性。虽于二事切，未必致兹證。

从来不解饮，杯勺强酬应。积毒根胃肠，标表发昏瞢。

针刺争杂施，流血和泪迸。丹砂与空青，数市窘赀罄。

栀檗动盈筐，日啖不论命。重氛幸全扫，馀眚时一盛。

荏苒三载间，视眺犹未莹。偏盲亦何害，忌者遂相庆。

惟兹二三友，为我忧怲怲。许君屡贻书，力劝宜习静。

损读复省思，默坐但微瞑。心肾上下居，火实以水胜。

炎炎降不怒，行之久自定。殷勤柳与张，有便常致讯。

为言医法难，俗师慎毋听。一朝得奇药，千里转持赠。

缄封谨视护，述语颇详竟。开罂异香发，著箸金膏凝。

试之累旬日，奇效他莫并。感之欲次骨，报尔无照乘。

我生未见道，绝尘悦犹瞠。眊焉惭训言，亦岂中未正。

扶持谢诸公，磨刮完两镜。渐惊容衰老，谬忝小邑令。

乡山杳在望，归船行可榜。把卷欣复适，看云远相映。

挥弦送孤鸿，飘然动高兴。从令没暮齿，不复忧伥伥。

永怀何能忘，临风寄孤咏。