因循

词语解释

因循[ yīn xún ]

⒈  沿袭按老办法做事。

例因循守旧。

英follow; continue in the same old rut;

⒉  迟延拖拉。

例因循坐误。

英procrastinate;

⒊  轻率；随便。

例苟或因循，何由体悟。——《五灯会元》

英indiscreet;

引证解释

⒈  道家谓顺应自然。

引《文子·自然》：“王道者处无为之事，行不言之教，清静而不动，一度而不摇，因循任下，责成而不劳。”
《史记·太史公自序》：“道家无为，又曰无不为，其实易行，其辞难知。其术以虚无为本，以因循为用。”
张守节 正义：“任自然也。”

⒉  沿袭；承袭；继承。 《汉书·百官公卿表上》：“秦 兼天下，建皇帝之号。立百官之职。

引汉 因循而不革，明简易，随时宜也。”
《后汉书·梁统传》：“宣帝 聪明正直，总御海内，臣下奉宪，无所失坠，因循先典，天下称理。”
《北齐书·文宣帝纪论》：“显祖 因循鸿业，内外协从，自朝及野，羣心属望。”

⒊  保守；守旧。

引宋 司马光 《学士院试李清臣等策问》：“庸人之情，喜因循而惮改为，可与乐成，难与虑始。”
清 侯方域 《南省试策四》：“因循而不知变计，畏缩而不敢奋发。”

⒋  疏懒；怠惰；闲散。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“世人婚冠未学，便称迟暮，因循面墙，亦为愚尔。”
宋 苏轼 《与朱康叔书》：“因循稍疎上问，不审近日尊候何如？”
宋 徐度 《却扫编》卷中：“人情乐因循，一放过，则不復省矣。”

⒌  轻率；随随便便。

引《敦煌变文集·捉季布传文》：“濮阳 之日为因循，用却百金忙买得，不曾子细问根由。”
《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“供养十方菩萨，且要饮饌精珍……如斯不敢因循，毕竟一生供养。”
明 胡应麟 《诗薮外编·唐上》：“凡 唐 人诗引韵旁出……必东冬、真文次序鳞比，则无远借者，然盛 唐 絶少，初学当戒，毋得因循。”

⒍  流连；徘徊不去。

引唐 姚合 《武功县中作》诗之二二：“门外青山路，因循自不归。”
前蜀 韦庄 《出关》诗：“马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒，一生惆悵为判花。”
清 姚世钧 《饶州舟次独酌醉后放歌》：“东风吹我来 饶州，因循又作两日留。”
清 陈维崧 《花心动·访寒松上人不遇》词：“竹院因循，水郭迟回。”

⒎  引申指飘泊。

引宋 柳永 《浪淘沙慢》词：“嗟因循久作天涯客，负佳人几许盟言。”
宋 陆游 《宴西楼》诗：“万里因循成久客，一年容易又秋风。”

⒏  犹豫。

引《旧唐书·高骈传》：“既知历数犹在，謳謡未移，则怀拗怒之臣，贮救难除奸之志，便须果决，安可因循！”
《续资治通鉴·宋理宗绍定五年》：“右司諫 陈岢 上书请战，其略曰：‘今日之事，皆由陛下不断，将相怯懦，若因循不决，一旦无如之何，恐君臣相对涕泣而已。’”

⒐  延宕；拖延。

引宋 司马光 《答胡寺丞书》：“京师日困俗事，因循逾年，尚未报谢。”
元 关汉卿 《四春园》第一折：“你可也莫因循，休迟慢，天色儿真然向晚。”
清 宋琬 《一剪梅》词：“因循何日赋《归田》？説道今年，又早明年，故园消息思茫然。”

国语辞典

因循[ yīn xún ]

⒈  遵循旧习而无所改动。

引《后汉书·卷三四·梁统传》：「自高祖之兴，至于孝宣，君明臣忠，谟谋深博，犹因循旧章，不轻改革。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》：「及班固述汉，因循前业，观司马迁之辞，思实过半。」

反革新

⒉  敷衍慢怠。

引唐·韩愈〈酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄〉诗：「多才自劳苦，无用祗因循。」
元·关汉卿《哭存孝·第二折》：「我这里傍边侧立索慇懃，怎敢道怠因循！」

⒊  悠游闲散。

引唐·罗隐〈寄第五尊师〉诗：「苕溪烟月久因循，野鹤衣裘独茧纶。」
唐·韩偓〈拥鼻〉诗：「却要因循添逸兴，若为趋竞怆离忧。」

⒋  蹉跎、延误。

引唐·白居易〈和微之诗·和栉沐寄道友〉诗：「因循掷白日，积渐凋朱颜。」

英语to continue the same old routine, to carry on just as before, to procrastinate

德语aufschieben (V)​

法语suivre la routine, être routinier, traîner, lambiner, procrastiner