首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思

xiāoshēngnìjì

销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
上气不接下气	形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
他山之石，可以攻玉	他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
用智铺谋	运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。
付之一炬	付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
扬幡擂鼓	幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
牛口之下	借指卑下的地位。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
衣锦还乡	衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
各尽所能，按劳分配
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。