首页成语词典同舟共济同舟共济的意思

tóngzhōugòngjì

同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
鬼哭神嚎	号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。
肝髓流野	形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
绿林大盗	指聚集山林的强盗。
回心转意	回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。
斗方名士	斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
鹤立鸡群	像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
牛口之下	借指卑下的地位。
谦受益，满招损	谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。
进道若退	谓前进之道反若后退。
永垂不朽	朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。”
雨散风流	比喻离散。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
短寿促命	短命早死，要命。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
竹篮打水一场空	比喻费了力没有效果。
麻木不仁	不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
辞喻横生	横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。
朝升暮合	零碎卖米。形容生活困难。
出神入化	神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。