首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由魔兔字典提供。

相关成语


成语 解释
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
清清楚楚 清晰明白有条理。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
令人满意 指让人意愿得到满足。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
屡试不爽 屡次试验都不错。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
意料之外 没有想到的。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
抗尘走俗 形容为了名利,到处奔走钻营。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。