首页成语词典乔装打扮乔装打扮的意思

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
武不善作	意思是既动武就不能讲斯文。
经史子集	经：经书，儒家经典；史：史书；子：诸子百家著作；集：文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
学贯中西	形容中文、外语都十分好。
满满当当	形容很满的样子。
苦尽甘来	尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐	忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
晓以大义	晓：使人明白。把道理对人讲清楚。
宁为鸡口，毋为牛后	比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
亲上成亲	谓原是亲戚，又再结姻亲。
性急口快	性子急，有话就说。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
共为唇齿	比喻互相辅助。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。
刮目相看	去掉旧的看法；用新眼光看待。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。