首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由魔兔字典提供。

相关成语


成语 解释
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
高步阔视 同“高视阔步”。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
令人满意 指让人意愿得到满足。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
古里古怪 怪异、奇特。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。