首页成语词典火中取栗火中取栗的意思

huǒzhōngqǔlì

火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
安适如常	平安舒适像正常情况一样。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
凿壁借光	凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
夜深人静	深夜没有人声；非常寂静。
顿挫抑扬	形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
供不应求	供应不能满足实际需要。供：供应。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
语短情长	语言简短，情意深长。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
户告人晓	让每家每人都知道。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
手不释书	犹手不释卷。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
从天而降	天上掉下来的。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。