首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思

fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死灰复燃	熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
德重恩弘	重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠广大。形容普施恩德。
高屋建瓴	建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。
犀牛望月	比喻见到的不全面。
天涯海角	天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
明争暗斗	表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
离弦走板	比喻言行偏离公认的准则。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
光前启后	犹“光前裕后”。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
死对头	指难以和解的仇敌。
歌舞升平	边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。
便还就孤	就撤回到我这里.。
马牛其风	谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
运筹帷幄	运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
一尺水翻腾做百丈波	比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。