首页成语词典不共戴天不共戴天的意思

bùgòngdàitiān

不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由魔兔字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
名士风流	名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
眼空一世	整个时代的人都不放在眼里。
不敢苟同	苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
骄生惯养	骄：通“娇”。指娇生惯养。
出师无名	谓没有正当理由而出兵征伐。
杀手锏	喻指取胜的绝招。
普天同庆	普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。
沟满壕平	形容饱满。
形神不全	形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
命中注定	命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
孜孜以求	不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。
止沸益薪	谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
春山如笑	形容春天的山色明媚。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
因噎废食	噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
令人满意	指让人意愿得到满足。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要